The year is 1984. It's summer, and the rebellious 12-year-old girl Kid wants to stay in Gothenburg, but her mother has other plans. Kid discovers that summer vacation in Finland isn't as bad as first feared. In a few hot weeks she discovers her dawning sexuality, and experience her first crush.
A mother reports her student daughter Lisa missing, but detective Aslak Eira is getting too little information, and she is found in a lake. The more they investigate, the less they seem to understand. Then Lisa's best friend goes missing too.
Norwegians' quest for the perfect holiday in the summer house, the constant experience that the dream never becomes a reality and the belief that it certainly will be better next summer.
