The dangerous thug Pif-Paf escapes from prison. Bolek and Lolek bravely chase after him through the prairie, canyons and rocky mountains.
Camera going through the rooms one by one, each completely differnt from one another, till it cannot go forward anymore.
Animated, various techniques. A bareer is slowly moving down at the railroad. It prevents people from passing across the road. While waiting, people start to think and dream. Their dreams influence a guy who watches them from a tiny house nearby.
