Marc-André Lavoie is a filmmaker, author, producer and co-founder of Orange Médias. According to the Québec newspaper La Presse: “He says he counts Quentin Tarantino and the Coen brothers among his influences, for controversial situations”.
Mistakenly believing that he will be let go from the company, Philippe decides to sabotage the production at Saucibec. Upon learning that he is not the one who will be laid off, he will go to great lengths to right his wrongs ... but it's already too late ...
A building inspector uncovers a crumbling apartment building's long-buried secret.
Francis is being interrogated about a series of crimes he might be guilty of.