Marseille, midsummer. Lying on their beach towels, Jess and Alana talk about the previous night's beach party.
During a suffocating family meal, Gabrielle locks herself in the bathroom. When she opens the door, she finds herself in a phantasmagorical and absurd world where the monstrous figure of family does not cease pursuing her.
Manon Tacconi revisits François Truffaut's classic, "The Woman Next Door" in one animated minute.