Jana Skoff, star of the folk music trio “Jana & die Lausbuam”, has fallen deeply in love with the singer of an indie band and wants to start a new life with her. Then Alex is found dead. As Inspector Bergmann and his partner Anni find out from their Spusi colleague Kofler, someone has treacherously blocked the exhaust of the stove in the bathhouse where the victim was sleeping!
Major Vilser is in trouble. First he gets a young Vorarlberg policeman assigned as a sidecar, then his twelve-year-old son Florian is at the door. And Gerlinde Zach from the anti-corruption agency has her eye on him.
Salzburg. A few weeks before Christmas. Franz, in his late forties, secretly dreams of a career as a rock guitarist, but in real life he ekes out an unsuccessful existence as a music teacher. In addition, his marriage to Linn is in deep crisis and the pubescent daughter Julie hardly speaks to her parents.
