After her husband loses his job, Helena opens her own grocery store. Soon, increasingly strange events begin to plague her store, making her question her sanity.
Nhô Quim has only one dream in his life: to eat red meat. He meets Carula, a young woman anxious to get married, who promises him that in their wedding her father will kill him an ox. But, before that, Nhô Quim must pass a series of tests.
Leo celebrates his tenth birthday. From one grandmother, he receives socks, from the other, underwear. From his Grandfather, Leo gets an old Super-8 camera and with it he tells us of his attempts to change the gifts. While doing that, he finds out that Monica Lewinsky is Jewish, that Clinton is the president of America, that the numbers in his grandparents arms are responsible for him being chubby and that this old camera is worthless.
