Ayiva recently left his home in Burkina Faso in search of a way to provide for his sister and his daughter. He takes advantage of his position in an illegal smuggling operation to get himself and his best friend Abas off of the continent. Ayiva adapts to life in Italy, but when tensions with the local community rise, things become increasingly dangerous. Determined to make his new situation work he attempts to weather the storm, but it has its costs.
Arturo is a talented interpreter, a solitary, pragmatic and conventional person. For some time he has been having trouble carrying out his work; he has gone out of sync. Sounds are delayed according to what he sees. His affliction is degenerative: the delay keeps increasing day by day. Seconds become minutes, minutes, hours.
In the rugged, fog-shrouded mountains of Aspromonte, Italy, an archaeologist and his assistants are seeking an ancient treasure. But their digs release mysterious mythological creatures who will change the lives of the inhabitants of this remote village forever.
