Damien and Leito return to District 13 on a mission to bring peace to the troubled sector that is controlled by five different gang bosses, before the city’s secret services take drastic measures to solve the problem.
Tony is admitted to a rehabilitation center after a serious ski accident. Dependent on the medical staff and pain relievers, she takes time to look back on a turbulent relationship that she experienced with Georgio.
Five years after their summer together in Barcelona, Xavier, William, Wendy, Martine and Isabelle reunite.
