“Are you a man or a mouse?” asks the bandy trainer? Viggo answers with doubt but the team chant “MEN!”. After training, Viggo and Noel go home to Noel’s house and have a sauna. The friends start to compete on who is most manly, a tough competition where no-one really wants to be tough.
Tova is alone, until she finds herself in a young woman named Agnes through some old home videos. When the videos doesn't end the way Tova anticipated, she tries to fix it by digitally rearranging the events from Agnes' life.
The kids from Wolves HC are about to play their first major handball tournament. Surrounded by professional players, talent scouts and potential sponsors, the Wolves are on the rise. But, the games are suddenly interrupted when adults question who’s really allowed to play.
