In the midst of Quebec's 1970’s October Crisis, Carole, a housewife crumbling under the weight of an oppressive routine, is visited by a home seller who will turn her daily life upside down.
November 2001: Charles follows Martin, another victim from the AIDS epidemic of the 90’s, to the end. Twenty years later, we dive back in.
