Between Gennevilliers and New York, Omar and Emmanuel go to great lengths to prove to each other they're no longer in love.
Vincent, a former air rifle champion lives a quiet life with his wife and his daughter. Despite his happy family life he ends up with economic problems. One day at the shooting range he meets the mysterious Renaud who promises him a solution to his problems by offering him an unusual job. Suddenly Vincent finds himself in a very dangerous spiral which turns out to be even harder to get out of than finding a solution to his economic problems.
The daily lives of Sami and Nada. While Nada is the self-proclaimed "biggest hoodlum on the boardwalk", Sami is discovering the prison world for the first time. But in prison, no one is who they say they are, and it's not long before the masks fall off
