Laetitia and Sophie go to Quimper, town where Laetitia used to live, to pass the weekend. Sophie is having problems with her husband, while Laetitia tells her about one of her youth's boyfriends, the "masked sailor" she used to love while she lived in Quimper.
Happy and accomplished, Ellias becomes the new artistic director of a famous French Haute Couture house. When he learns that his father, whom he has not seen for many years, has just died of a heart attack, Ellias goes to Quebec to settle the estate. The young creator will discover that he has inherited much worse than his father's fragile heart.
Gaby mustn’t be left alone at night. Yet that’s exactly what her boyfriend Vincent does, to test her love for him. She struggles against her natural instincts and quickly exhausts the patience of the local guys. But Gaby decides to turn to castle warden Nicolas, an expert in loneliness, for help.
