After his crew breaks up, a gifted but insecure hip-hop dancer teaches at a top ballet school in Paris, where he falls for an aspiring ballerina.
Claire and Bruno have been an established couple, an "institution" for twelve years. During a day in the countryside gathering all their loved ones, they will, by play, pretend that they separate. Resumed in 2015 with Bruno Solo, Isabelle Gélinas, Bruno Salomone, Constance Dollé and Lionel Abelanski who takes over the role of Patrick already held in 2004 in the film. Live broadcast on April 27, 2015 live from the Paris theater on France 2.
