The tattoos of two men lying on a beach come to life, and start playing tricks on the surrounding bathers.
Colargol, after numerous preparations and tests, takes a trip around the Earth's globe with Raven and Rat. After an emergency landing, they build a new rocket and set off towards the Phantasmagoria constellation.
