In the small working community, the entry in the local newspaper hits like a bomb. The signature "Leif" claims that the town's large arms company Rotum exports weapons illegally. Gunnar Volt, CEO of Rotum, gets a shock. Imagine that someone has the audacity to say that about the community's pride Rotum - even if it now happens to be true. He immediately gathers the management and everyone agrees: Leif must be found - and stopped. But who is this mysterious Leif?
The stationmaster is trying to prevent his station from being closed. The train isn't coming and he has to explain to the waiting trainpassengers why it's late, while other people is trying to get the station for their use; for example the italians, who want to make a pizzeria out of it.
Roy and Roger decide to close their gasstation for the summer, to try to find where, what and how their lost father is. Roger also falls in love and much more.
