While Hirono is in prison, his rival Takeda turns his own crime organization into a political party, whose two executives stir up new tensions in their thirst for power.
The eighth sequel of the series by the successful “Fukasaku and Bunta” collaboration revolves around the men of a lesser organization that are constantly bullied by the upper organization and “bleed in vain” in gang wars.
Shiratori Tatsuhiko works as a scout for Burst, a talent agency in Kabukichō, Shinjuku's red light district. In a business where money means everything Tatsuhiko finds himself in a constant struggle between rival talent scouts and the yakuza.
