Bill takes Trina into his depression camp cabin. Later, just as he finds showgirl LaRue who will support him, Trina becomes pregnant.
Dickie throws a birthday party to try to raise money to buy his mother a birthday present.
The gang, while playing firemen, come upon a real fire.
