Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
In a small mining community in Northern Sweden, a group of youngsters about to take the leap in the adult age fight with themselves and the world around, while the ground literally trembles under their feet.
Harry Lund is having a bad day. First he gets fired. And then loses his entire fortune at an illegal gambling club. On his way out, he is assaulted and drugged by unknown men, and wakes up in a car with another man. A very dead man. A very murdered man. And Harry's penknife sticks out of his body. Harry flees in panic to Stockholm. And now not only the bad guys are close on his heels - but also the police...
