When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
A shy young man misses the opportunity to talk to the girl of his dreams, but when he finds a mysterious pocket watch that can turn back time, he gets a second chance. The girl comes back, but so does a time traveling clone of the young man.
When Annette calls Monika to tell her she is getting married, Monika decides to go back to her old home town, partly to escape from her complicated relationship with Josef, partly for Annette's wedding.
