Toni, a trans* man, and his girlfriend Mika are attacked in a club in the evening and the situation escalates. When both return to their apartment, exhausted and drained, they both have to relive the experiences of the evening within their own four walls and Toni is forced to stand up to violence and transphobia.
Nico and Clara go on a bike trip together on vacation to focus on each other again after a long time. But the vacation doesn't go as planned, as the two have very different ideas about their time together. Clara is more interested in the sexual side of things, while Nico wants to reconnect emotionally. The tension between the two of them increases, things become violent and the relationship is put to the test.
When the cheerful, self-determined Christiane learns after a serious illness that her life is now dependent on a machine, she has to decide whether she wants to give up her beloved independence in order to survive.
