Jonas is a Copenhagen homicide scene photographer, happily married, with two kids. One day, his car stalls, another car slams into him, runs head on into a third car and flips into the ditch. The other driver, Julia, is critically injured. He visits her in the hospital and is greeted by her family, who assumes he must be the Sebastian she told them about, the new fiance she met in Vietnam.
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Theodor travels to the magical land of Thannanaya to save his grandfather from dying. With him on the trip he gets Simone, who has just started the class.
