Who invented "short lederhosen" first: the Tyroleans or the Bavarians? This is the question that Innsbruck resident Konstantin Zeller has to ask himself as he pursues a trademark dispute against a powerful Bavarian corporation in order to win back his ex-girlfriend Olivia. Unfortunately, Konstantin isn't actually a real lawyer, and Olivia is happily married.
Rosa, a young and self-confident woman, used to live a happy life in a small valley in the Alps, but after the second world war broke out, everything changed.
In their second joint case, detectives Lisa Kuen and Alexander "Alex" Yüsüf-Demir from the Innsbruck criminal police investigate a murder near a small Tyrolean town, where a dead man is found in the Wolfsschlucht, the victim was shot.
