A ship carrying settlers to a new home on Mars after Earth is rendered uninhabitable is knocked off-course, causing the passengers to consider their place in the universe.
Jeppe Nygren takes over as deputy conductor of the Copenhagen Symphony Orchestra and is warmly welcomed by his new conductor, who speaks candidly about the musicians' peculiarities and olates. The conflict-ridden Jeppe quickly gets an example of these olates and happens to give the embittered second clarinetist Bo with a cursed promise of a solo part. But it has far-reaching consequences.
Elvira's unambitious job is to answer the phone at a brothel owned by her childhood friend and policeman, Køster. However, when a prostitute goes missing, Elvira feels an urge to investigate, which leads to dramatic consequences.
