Although Danish-American George Steffenson comes from poor circumstances, he has built a large financial empire, where the money rolls in. But the busy life is wearing on George, and when no medicine helps, he goes to Denmark on vacation, where no one knows him and he may find the true values of life. But it is no easy matter to turn your back on the empire, while sneaky backers are making insidious plans.
Fyrtårnet and Bivognen are gardeners at a residence for young women. Here they are friends with budding actress Eva, but when the three reveal one evening during the performance of an illegal theater performance, they are kicked out. By detours, they get on board a schooner, where Fy and Bi play up to dance and get seasick, while Eva still has her course set against the sloping boards.
