A gay police officer's double life is paid by Becks archenemy, Gavling. A man who runs Stockholm's underworld. In return have the homosexual police, been serving Gavling with secret information from the archive of the police authorities.
Jocke wants to change his life and start studying after the prison sentence, but instead he is freed, against his will, from the prison. His brother owes a criminal from the Balcans large sums of money.
Andersson's boatyard remains after 25 years, still chased by the same stringent, but misfortuned debt collector. TV producer Vonna Jigert wants Andersson to compete against an Italian company and their boat Fortuna in a race on Göta Kanal – live on TV. The race is broadcasted as a reality show. Same gangly canoer like 25 years ago also has a canoeing vacation on the canal when the race starts.
