Detective Martin Beck investigates the grisly murder of a police Lieutenant in his hospital room, he soon realises the urgency of the case when it turns out the killer may hold a hatred for all policemen.
Gary's wife goes away for a week and Gary expects a week of hard work at the office. After having left her at the airport, he misses the bus. But the car mechanic Lasse gives him a ride. Although they are unlike each other, they get to know each other. Gary makes a mess of everything and can't avoid Lasse.
Sune, an 11 year old boy struggles with girl troubles and school while he and his goofy family prepares for Christmas with failed attempts at all of the usual December traditions.
