October, 1956. Colonel lieutenant Szabó sends a platoon with the mission of calming the people demonstrating in the town. The platoon is lined up under the command of Lieutenant Csendes and the soldiers aim at the demonstrators. Szusza Kis changes sides, and Csendes is unable to shoot at his childhood mate. They withdraw.
A new teacher arrives at the secondary grammar school. The girls are all crazy for the handsome, blonde young man, except for the most excellent pupil, Balázs Ági. Yet Pali starts paying his attentions to no one else but her.
1920 in a mining town in the country-side. The team of children led by Ferkó Boda fish guns and a flag of Red soldiers out of the local lake.
