16 years old. Teenage years, the sea, the summer. A middle-class seaside resort somewhere in France on the West Coast. Sam surfs and is bored. Kim waits and is restless. It slides and it squeals.
Four young people, Bastien, Théo, Jeanne, and Han, meet in a Chinese restaurant. Jeanne talks a lot, especially about herself. Han, a young Chinese immigrant, is still looking for a place to sleep, but doesn't let on. The two boys size each other up and observe the girls.
