In 1838, François-Xavier Bouchard fights beside his Québec countrymen and the English minority.
Normand, a retired policeman, works in a building as a night guard. One evening, he surprises Nathalie and Guylain in the middle of a robbery and, following a chase around the building, they manage to escape. Strangely, Nathalie comes to visit Normand a few weeks later, looking for refuge. An unusual relationship develops between the two and they discover that their lives are not at all what they seemed.
Created as a secret weapon, LIAM, an android capable of feeling emotions, escapes and finds refuge with Rafaële and young scientists who protect him against his creator.
