In a moment of anger in a grocery store in Lausanne, a father loses patience and disciplines his disobedient child. A shocked customer immediately intervenes to express her concern. Other customers join the conversation and the discussion soon turns into a debate that gradually gets out of hand.
David and Eliab, two apprentice jockeys, get to know each other through admiration, rivalry and jealousy.
Bernardo is a police officer from Tessin. Though scared of water, he's forced to investigate a series of disappearances on the edges of the Lake Maggiore, where women have been mysteriously vanishing for generations.
