Lost between the trail, the forest and the factory, northern Québec’s youth wander as they ask themselves what the future will bring.
Under the cover of night, skaters claim back the streets.
