When Nora witnesses Abel being bullied by other kids, she rushes to protect him by warning their father. But Abel forces her to remain silent. Caught in a conflict of loyalty, Nora will ultimately try to find her place, torn between children's and adult's worlds.
Soldier Nathan died during World War I. A strange collector imprisoned his shadow and gave him a new chance: a second life against 10000 captured shadows. It is love that guides him, as his purpose is to meet Sarah again, the woman he fell in love with before he died. But then he discovers that she's already in love with someone else, jealousy clouds his mind and pushes him towards a bitter decision, not without consequences.
Unable to meet all the demands of his job and family anymore, Mathieu feels he's in a mid-life crisis and hurriedly leaves for the forest. His relatives are left by themselves, faced with his sudden departure and their choices.
