The Bomans, Bastiaens, Verbeeck, and de Grote families must navigate personal and romantic relationships while dealing with the challenges of their daily lives.
Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.
Cyriel Buysse depicts the downfall of a small East Flanders farmer and his household, at the turn of the century, in a time commonly called la belle époque, which was only nice for the ruling upper crust of chateau lords and their friends.
