Johan is a two-fisted Gothenburg cop who finds himself in a shoot-out with jewel robbers. After the smoke has cleared, one robber, shot by his accomplice, and an innocent bystander, are dead. Three witnesses, including Helen, identify thug extraordinaire Leo Gaut as being the dead crook's trigger-happy colleague. Gaut soon threatens the three witnesses, and only Johan, the badge-wearing hero, can save them.
A man is raping women after having met them through ads on public noticeboards. At first this seems like an easy crime to solve for Martin Beck and his colleagues but they soon discover that somebody's motivations are far more complex.
Tobias is the new, idealistic priest in a suburb but he soon learns that his flock is quite uninterested in Christianity. However, he befriends Carolina, a chain smoking woman his age, wheelchair-bound since birth. It is opposites attract although their backgrounds are different.
