In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.
Daniel is a young and ambitious real estate agent with a view to becoming a partner in the company. Along with the boss' wife Marie, he dares to spend a secret and passionate weekend in a luxurious archipelago house which he is supposed to sell. Once there, both Daniel and Marie discover that they are not as alone as they thought. George, a Polish craftsman, has stayed behind to finish work on the house and prepare it for sale. Soon however, what should have been a passionate and intimate weekend develops into something far more unpleasant.
