Three short films : A morning in Bois Joli ; A bear that flies ; At the bird king
The evil wolf Kid kidnaps Hector the Rat, wanting to extract from him the secret of growing golden tulips. Colargol the Bear and Raven set off to help their friend. They are aided by a magical suitcase. Their journey takes them through the Netherlands, America, Australia, Siberia, Africa, and ends in their home forest.
Colargol, after numerous preparations and tests, takes a trip around the Earth's globe with Raven and Rat. After an emergency landing, they build a new rocket and set off towards the Phantasmagoria constellation.
