R2I, a famous news radio station, sends its best reporting duo to Iraq: Frank, journalist, and Poussin, sound engineer. Very quickly, millions of listeners follow their highly documented stories, reflecting the hot intensity of the fighting and the difficult survival of the population.
Fush and Ballestrat are the heads of each department of the French police. Both have the task of combating serious crime and cleaning up the underworld.
A well-known business lawyer is shot dead in the courthouse. A commissioner of the Criminal Brigade is in charge of the investigation and is helped by a journalist.
