An isolated farmhouse is chosen as a hide-out by criminals Jim and Charlie after an armed robbery. The Deleye family are forced to accept the situation under Jim's brutal domination.
A large sugar concern wants to take over the ailing sugar factory of the Rustenburg family. A fierce battle ensues and plans are hatched to depose the factory's director.
De Cock and Vledder investigate the robbery of an armored truck which leads to several murders.
