A promising career with the police, a baby on the way... Marc's life seems to be right on track. Then he meets fellow policeman Kay and during their regular jogs Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness – and what it means to fall in love with another man.
When the new boy in class, Jørgen, moves into the haunted house down the road, Anne’s world turns upside-down; she falls head over heals in love with him.
LKA-Zielfahnderin Hanna Landauer and her new colleague Röwer travel to Montevideo to provide the couple Tezlaff. It once kidnapped an industrialist and extorted 10 million ransom. The money has since disappeared.
