Pello, a bank branch manager, is arrested on charges of embezzlement. Abandoned by his superior (who got him involved in the heist), Pello escapes from the court room and goes on the run. With no papers, no money and no family or friends he can trust, he changes identity so that he can stay undercover for a time. By chance he ends up hiding in a building that has been occupied by a group of people evicted from their homes who are fighting his bank. Pello gains their trust, all the time planning to steal money from them to pay for false documentation so that he can escape abroad and start a new life.
Itziar is eight years old and lives in two very different worlds. On the one hand, the world of her disappointed Basque nationalist parents and, on the other, the religious school, which gives the girl a repressive and retrograde education. However, there is another kind of world, much nicer to Itziar, formed by the street and her friends.
Juan Martin, a young boy from San Sebastian, decides to spend the summer in a remote hillside farmhouse to improve his Basque. But there he discovers that the language they use has little in common with his classroom learnings.
