N/A
A quiet valley in the East of France. Naked bodies. A house near the canal. A brother and a sister. Skiving school. Frustration. Bad boys. The accident. Affliction. Blood relations.
Sixteen-year-old Cyril is a fan of Tecktonik. With the help of his best friend, Justine, he intends to make a video proving that he is the best electro dancer.
After running away to try to find her father, Manon manages to free herself from this family bond and to rebuild herself in an unexpected way in order to reconnect with her dream: becoming a professional ice hockey player.
From a 16mm workprint transferred to VHS (then to miniDV).