A promising career with the police, a baby on the way... Marc's life seems to be right on track. Then he meets fellow policeman Kay and during their regular jogs Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness – and what it means to fall in love with another man.
Isabelle, an editor of a lifestyle magazine who grew up without parents, finds out from the police that her father died not decades ago, but only yesterday. When she visits his farm, she discovers that she is also a big sister. Faced with the imminent institutionalization of her two young children, she has to make a decision: Career or family. A sympathetic caretaker makes it easier for her.
No job, no plan. So lawyer Svea returns to her old job as a shepherdess on a temporary basis. Back home, she meets her childhood sweetheart Hannes again, who is now married to Svea's school friend Ute...
