Season of Terror 1969 ( 5.3)

From an apartment belonging to a single woman, two detectives spy on sex-obsessed radical.