The police is under heavy media pressure after fatally shooting a 14-year-old boy. A demonstration against the violence gets out of hand and the police have to take further blame.
Police trainee Vilhelm Beck is out on an internship with his supervisor when, during a routine burglary case, he finds a dead 17-year-old boy at the scene of the crime.
A body is found in the water near Liljeholmen. The body belongs to a 39-year-old Danish citizen with a solid criminal record and who was a member of a notorious Danish drug gang. Should the Beck Group get a gang war on their necks? Martin Beck is back to the joy of the entire Beck group. Martin's daughter Inger is not as happy but has to accept her father's decision to start working again.
