Pierre-Louis Cinq-Mars is a successful stockbroker. Everything in his life is well-ordered -- stock investments, luxury car, the latest computer, stylish and tasteful clothes...well-ordered to the point of being utterly predictable. Jackie Pigeon, the owner of the Camping Pigeon campground, is a go-getter who always gets her way. She conducts her business with a sure hand and everything at the campground runs smoothly. Her life is the complete opposite of Pierre-Louis's -- she's rather messy, of modest means, wears flamboyant and sexy clothes...everything in her life hovers on the edge of bad taste. Two people from completely different worlds whose paths would not normally have been fated to cross.
Poirier is a lieutenant with the metropolitan police. More often than not, his dyed-in-the-wool idealism leads to disaster instead of successful arrests. Ventura is a member of the French Secret Service. A polyglot spy with abs of steel. Following a series of unpredictable events, our two policemen find themselves working together, somewhat reluctantly. From culture shocks to linguistic surprises, from wild chases to practical lessons, the two men will look beyond their differences to discover the true meaning of friendship.
Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them.
N/A
Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.
