This is a ballad about love, hate, and a search for a way out of loneliness. It is a dramatic story about the strange potter, Martin Leaps, nicknamed Dragon, who is suspected by the villagers as the cause of natural disasters. He lost his wife, his home, and his freedom due to false accusations. After years he returns to his native village. Putting his own life to risk, he saves a herd of sheep from a forest fire in the hills. But not even this heroic deed helps him to win back the friendship of the locals.
The gamekeeper Straka lives by himself in the Bohemian forest hill. He has quarreled with his only son. He cannot come to terms with the fact that his son has abandoned his beloved forests and settled in a town. He has never even met his grandson Vasek. Following an illness, however, little Vasek needs some country air, and so one day his mother Jarmila delivers him to her father-in-law's cottage. At first Straka is angry, but Vasek is an unaffected lad and throws himself with verve into all the little adventures that the forest provides.
Second part of the trilogy. Vasek is expected to go to Bulgaria for a holiday with his parents during the summer vacation, but the boy finds the prospect of spending the summer with his gamekeeper grandfather far more tempting than the seaside. On the last day of school Vasek picks up his final report, but after that he takes his already packed bag and sets off for the Bohemian Forest without telling his parents. The grandfather is happy to have his grandson at his side again. In the evening, he gets a phone call from Vasek's mother. The trip to Bulgaria has been postponed and Vasek can stay with his grandfather for the time being.
