The lives of the average Quebecois Plouffe family during the final years of the depression and through World War II.
A pimp and his seven working girls move to a small conservative mining town in northern Quebec to establish a brothel.
Solitary anarchist, Lucien Brouillard ceaselessly fights for his rights and those of his societal peers. His subversive whistleblower activities will bring him endless troubles, and he will begin a real descent into Hell after his former childhood friend, and now judge, Jacque Martineau.
