Emil’s been busy feeling sorry for himself. Today he’s got stuck with the family dog whom he doesn’t know what to do with. Nevertheless he soon figures out how to take advantage of the situation.
Hawk and Berry are standing on a high-stand, looking for game. It would be a funny joke, if it weren't so sad.
The village dignitaries go hunting with the new farm manager... What could go wrong?
