Face-blind Michelle Spark founds the start-up Real-o-Rama, which produces data glasses. Initially celebrated, a scandal ensues during a live TV show when the teacher Pablo Rothmann is outed as homosexual through the data glasses and loses his job as a result. Rothmann appears in various television formats in which he criticizes Spark and the data glasses
A team of inspectors investigates murders in and around the small Upper Bavarian town of Rosenheim, and they still have plenty of time to see idyllic landscapes and luxurious pre-alpine villas and enjoy sumptuous Bavarian fare with beer.
Rebecca and Bruno meet in a bar, in a not particularly happy moment of their life, and they start dating. They consider themselves just friends and talk to each other about everything. But if Rebecca stops being so worried about what the bourgeoisie might think and say, and if Bruno realizes he can't live without Rebecca, they will both understand reality.
