Mi Corazón Insiste… en Lola Volcán is a Spanish language telenovela produced by the United States-based television network Telemundo. Telemundo aired the serial from May 23 to November 28, 2011 at 8pm central. As with most of its other telenovelas, the network broadcasts English subtitles as closed captions on CC3. It is a remake of Colombian telenovela of 1998-1999 Yo amo a Paquita Gallego by Julio Jimenez.
Helmut has been working as a private investigator in San José for almost ten years. One night he receives a call from his ex-partner: their teenage daughter, Ámbar, is in a coma as a result of a run over. After fifteen years without knowing anything about Ámbar, Helmut discovers unusual circumstances surrounding the supposed traffic accident, which will result in an obsessive investigation that will force him to face his lost fatherhood.
A raw and realistic story that connects four characters whose lives are affected by the dark world of drug trafficking. From the Colombian jungle to Miami, passing through Bogotá and Mexico, the plot shows how cocaine impacts everything from production to consumption. An intense series that reveals crime never brings favorable consequences.
